{"id":2360,"date":"2016-06-01T19:22:57","date_gmt":"2016-06-01T19:22:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=2360"},"modified":"2016-06-02T09:45:49","modified_gmt":"2016-06-02T09:45:49","slug":"guzeller-guzeli-venezia-2-bolum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=2360","title":{"rendered":"G\u00fczeller G\u00fczeli Venezia (2. B\u00f6l\u00fcm)"},"content":{"rendered":"

\"Acqua<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Libreria Acqua Alta<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\"D\u00fcnyanin<\/a>Venedik do\u011fudan bat\u0131ya esen tatl\u0131 bir r\u00fczgar gibi. Bir ak\u015fam \u00fcst\u00fc San Zaccaria Meydan\u0131’ndan Arsenale’ye do\u011fru y\u00fcr\u00fcrken geriye d\u00f6n\u00fcp \u015f\u00f6yle bir bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda \u00f6yle g\u00fczel bir manzarayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorsunuz ki, denizden esen hafif r\u00fczgarda uzak \u00e7\u00f6llerde savrulan alt\u0131n kumlar\u0131, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde as\u0131l\u0131 duran dev kubbelerin siluetlerini g\u00f6r\u00fcyor, hi\u00e7 yaz\u0131lmadan y\u00fczy\u0131llarca s\u00f6ylenmis \u015fiirleri, gizli bah\u00e7elerde s\u00f6ylenen a\u015fk \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 duyuyorsunuz. Venedik’e gelen her yenilik adeta kendisini dam\u0131tarak bu nevi \u015fahs\u0131na m\u00fcnhas\u0131r \u015fehrin ruhuna azar azar akm\u0131\u015f ve onunla birlikte yeni ve \u00f6zg\u00fcn bir form alm\u0131\u015f gibi. \u00d6yle ya, d\u00fcnyan\u0131n ba\u015fka neresinde gezerken yan\u0131n\u0131zdan alt\u0131n varak ve ipek brokarlarla s\u00fcslenmi\u015f siyah cilal\u0131 gondollar ge\u00e7er? Her k\u00f6\u015fesinde bir farkl\u0131l\u0131k bulman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu bu antik \u015fehirde benim i\u00e7in g\u00f6r\u00fclmeye de\u011fer \u00f6nemli mekanlardan bir tanesi d\u00fcnyan\u0131n en g\u00fczel kitap\u00e7\u0131s\u0131 olarak an\u0131lan Libreria Acqua<\/em> Alta<\/em>‘yd\u0131. Ben bu kitap\u00e7\u0131y\u0131 ziyaret etmeyi \u00e7ok istedi\u011fim i\u00e7in bir \u00f6\u011fleden sonray\u0131 sadece buraya ay\u0131rd\u0131k.<\/p>\n

\"http:\/\/www.insigniamasks.com.au\/venetian-cats-as-traditional-venetian-characters\"<\/a><\/p>\n

Libreria Acqua Alta ad\u0131n\u0131 Venedik’e \u00f6zg\u00fc gelgitlerden al\u0131yor. Bu \u00f6zel kitap\u00e7\u0131n\u0131n bir y\u00fcz\u00fc s\u0131radan bir Venedik soka\u011f\u0131na, di\u011feri turkuaz bir kanala bak\u0131yor. \u0130\u00e7eride binlerce kitap, poster, kart, k\u0131rtasiye malzemesi ve dergi var. Bunlar\u0131n hepsine zaman ay\u0131rmak imkans\u0131z olsa da, ilginizi \u00e7ekecek bir\u00e7ok materyal bulmak m\u00fcmk\u00fcn. Kitaplar hem raflara hem de dekorasyon amac\u0131yla kullan\u0131lan gondol, k\u00fcvet, sepet, kasa gibi bir\u00e7ok de\u011fi\u015fik malzemenin i\u00e7ine doldurulmu\u015f. Biz ilk anda nereye bakaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u015fa\u015f\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in \u00f6nce etraf\u0131 \u015f\u00f6yle\"Libreria<\/a> bir gezmeye karar verdik. \u0130kinci turumuzda kitaplara daha yak\u0131ndan bakabilmeye ba\u015flad\u0131k. Burada Venedik’le ilgili ba\u015fka hi\u00e7bir kitap\u00e7\u0131da bulamayaca\u011f\u0131n\u0131z \u00e7ok zengin bir kitap koleksiyonu var. Libreria Acqua Alta, \u00f6zellikle Venedik sanat\u0131na, tarihine, mimarisine ve edebiyat\u0131na dair kaynak arayanlar i\u00e7in adeta bir cennet say\u0131l\u0131r. Bu k\u0131ymetli kitaplar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 eski olsa da, d\u00fcnyan\u0131n en g\u00fczel kitap\u00e7\u0131s\u0131nda kayda de\u011fer say\u0131da yeni kitap da sat\u0131l\u0131yor. Libreria Acqua Alta’n\u0131n en b\u00fcy\u00fck \u00f6zelliklerinden biri arka kap\u0131s\u0131n\u0131n bir kanala a\u00e7\u0131l\u0131yor olmas\u0131. Bu kap\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na koyduklar\u0131 oturma grubunda oturdu\u011fum ve kuca\u011f\u0131ma doldurdu\u011fum kitaplarla ba\u015fba\u015fa kald\u0131\u011f\u0131m an tarif edilmezdi. \u0130\u00e7erideki lo\u015f ortam ve a\u011f\u0131r nemli hava burada yerini ayd\u0131nl\u0131\u011fa ve a\u00e7\u0131k kap\u0131dan i\u00e7eriye dolan temiz havaya b\u0131rak\u0131yor. Kanaldan ta\u015f\u0131p gelen su yerleri \u015f\u00f6yle bir \u0131slat\u0131p ge\u00e7erken siz de foto\u011fraf \u00e7eken turistlerden ve di\u011fer merakl\u0131 g\u00f6zlerden uzak, y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fc kemerli kap\u0131dan gelen \u0131\u015f\u0131\u011fa d\u00f6nerek bu \u00f6zel mekan\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabiliyorsunuz. Ben buradan hat\u0131ra olarak ald\u0131\u011f\u0131m kartlar\u0131n, kitap ayra\u00e7lar\u0131n\u0131n ve not deftlerlerinin hepsini \u00e7ok severek kullan\u0131yorum. Venedik’te her yerde cam e\u015fyalarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorsunuz; ama asl\u0131nda bu \u015fehirdeki ka\u011f\u0131t \u00fcr\u00fcnleri de \u00e7ok g\u00fczel. \u00d6zellikle hediye alman\u0131z gerekiyorsa el yap\u0131m\u0131 ka\u011f\u0131tlardan yap\u0131lm\u0131\u015f ya da Venedik motifleriyle s\u00fcslenmi\u015f \u00fcr\u00fcnler sizin i\u00e7in \u00e7ok cazip olabilir. Libreria Acqua Alta’y\u0131 Calle Lunga Santa Maria Formosa, 5176\/B, 30122 Venezia<\/em><\/span> adresinde ziyaret edebilirsiniz.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Venedik'ten<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c7ocuklar i\u00e7in Venedik kitaplar\u0131<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Yaz\u0131m\u0131n ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde (buraya t\u0131klayarak okuyabilirsiniz<\/a>) gezilere haz\u0131rl\u0131kl\u0131 gitmenin \u00f6neminden s\u00f6z etmi\u015ftim. E\u011fer seyahate bir \u00e7ocukla \u00e7\u0131k\u0131yorsan\u0131z bu durum bence daha da \u00f6nemli hale geliyor. Bizler yeti\u015fkin olarak bir yeni bir yeri ziyaret edeceksek, g\u00f6receklerimiz hakk\u0131nda en az\u0131ndan bir fikir sahibi oluyoruz. \u00c7ocuklar genellikle yeti\u015fkinlerin tercihlerine g\u00f6re hareket ettikleri i\u00e7in, onlar a\u00e7\u0131s\u0131ndan seyahat \u00f6ncesi yap\u0131lacak g\u00fczel bir ara\u015ft\u0131rman\u0131n ya da kendilerine uygun bir seyahat kitab\u0131na sahip olman\u0131n \u00f6nemi art\u0131yor. O sebeple yaz\u0131m\u0131n bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00e7ocuklar i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f ve Venedik’i anlatan birka\u00e7 kitaba yer verece\u011fim.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Venedik<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Vendela Venedik’te \/ Vendela in Venice<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"Vendela<\/a> S\u00f6z etmek istedi\u011fim ilk kitab\u0131n ad\u0131 Vendela in Venice<\/em>. Ben bu kitaba ilk kez ge\u00e7en y\u0131l, internette Venedik’i anlatan bir \u00e7ocuk kitab\u0131 ararken rastlad\u0131m. \u0130sve\u00e7li yazar Christina Bj\u00f6rk taraf\u0131ndan yaz\u0131lan ve yine \u0130sve\u00e7li Inga-Karin Eriksson taraf\u0131ndan resimlenen kitab\u0131 \u0130sve\u00e7\u00e7e orjinalinden \u0130ngilizce’ye Patricia Crampton \u00e7evirmi\u015f. Nereden alaca\u011f\u0131ma dair ara\u015ft\u0131rma yaparken akl\u0131ma kitab\u0131 Oslo’daki Deichmanske k\u00fct\u00fcphanesinde bulabilece\u011fim geldi. \u015eans\u0131ma k\u00fct\u00fcphanede kitab\u0131n \u0130sve\u00e7\u00e7e bir bask\u0131s\u0131n\u0131 buldum ve hemen \u00f6d\u00fcn\u00e7 ald\u0131m. Resimleri ve anlat\u0131m\u0131 o kadar g\u00fczeldi ki, Vendela in Venice<\/em>‘yi mutlaka kendi koleksiyonuma eklemem gerekti\u011fine karar verdim. \u0130mdad\u0131ma internet \u00fczerinden sat\u0131\u015f yapan Amerikal\u0131 bir kitap\u00e7\u0131 yeti\u015fti ve b\u00f6ylece Boston K\u00fct\u00fcphanesi’nden emekliye ayr\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen fazla y\u0131pranmam\u0131\u015f bir Vendela in Venice<\/em> uzun bir u\u00e7ak yolculu\u011fundan elime ula\u015ft\u0131.<\/p>\n

Vendela kuzeyin Venedik’i diye adland\u0131r\u0131lan Stocholm \u015fehrinde ya\u015fayan k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z. Babas\u0131yla birlikte ilk kez Venedik’i ziyaret edecek olan bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z, hikayesine kendisini ve ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u015fehri anlatarak ba\u015fl\u0131yor. Kitab\u0131n ilk sayfalar\u0131n\u0131 okurken Stockholm ile Venedik aras\u0131ndaki \u00f6nemli benzerlikleri ve Vendela’n\u0131n babas\u0131ndan Venedik tarihine dair dinledi\u011fi \u00f6nemli ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 \u00f6\u011freniyoruz. \u0130lerleyen sayfalardaysa, Vendela’n\u0131n yolculuk s\u0131ras\u0131nda ya\u015fad\u0131klar\u0131na, otel odas\u0131nda g\u00f6rd\u00fcklerine, Venedik’in sembolu kabul edilen Aziz Marco’nun Kanatl\u0131 Aslan\u0131 hakk\u0131nda \u00f6\u011frendiklerine, Murano adas\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 ziyarete tan\u0131k oluyoruz. Ben D\u00fckler Saray\u0131’na, San Marco Meydan\u0131’na, Aziz Marco’nun \u00c7an Kulesi’ne ve bronz at heykellerine k\u00fc\u00e7\u00fck bir turistin g\u00f6zleriyle bakarken tahmin etti\u011fimden \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fimi farkettim. Kitap ger\u00e7ekten harika resimlerle ve \"Vendela<\/a>foto\u011fraflarlarla s\u00fcslenmi\u015f. Hepimizin bildi\u011fi gibi yeti\u015fkinler i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f seyahat kitaplar\u0131nda bir\u00e7ok \u00f6neri bulunur. Benzer \u00f6neriler Vendela in Venice’de de var; ama bunlar okura birer deneyim \u015feklinde aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ok daha anlaml\u0131 ve merak uyand\u0131r\u0131c\u0131 olmu\u015f. Hikaye \u0130sve\u00e7li bir \u00e7ocu\u011fun a\u011fz\u0131ndan anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, okurken yaln\u0131zca Venedik de\u011fil \u0130sve\u00e7 k\u00fclt\u00fcr\u00fc hakk\u0131nda da yeni \u015feyler \u00f6\u011freniyorsunuz. \u00c7ocuklar\u0131n\u0131zla ya da \u00f6\u011frencilerinizle severek okuyaca\u011f\u0131n\u0131z, tatl\u0131 bir dille yaz\u0131lm\u0131\u015f ve a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 g\u00f6rsellerle tamamlanm\u0131\u015f bu kitab\u0131 ben \u00e7ok sevdim.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"http:\/\/www.insigniamasks.com.au\/venetian-cats-as-traditional-venetian-characters\"<\/a><\/p>\n

Venezia<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\"Ber\u00f8mte<\/a> Sizlere s\u00f6z etmek istedi\u011fim ikinci kitap, \u00fcnl\u00fc \u015fehirler i\u00e7in haz\u0131rlanan bir serinin i\u00e7inde yer al\u0131yor. \u00d6zg\u00fcn ad\u0131 “Great cities through the ages – Venice” olan bu kitab\u0131n Norve\u00e7\u00e7e bir bask\u0131s\u0131 bana ge\u00e7en y\u0131l hediye edilmi\u015fti. Renzo Rossi taraf\u0131ndan yaz\u0131lan ve bir\u00e7ok farkl\u0131 sanat\u00e7\u0131n\u0131n illustrasyonlar\u0131yla renklendirilmi\u015f bu g\u00fczel resimli kitap ilk kez 2003 y\u0131l\u0131nda bas\u0131lm\u0131\u015f. K\u0131rk d\u00f6rt sayfadan olu\u015fan kitab\u0131n i\u00e7inde, giri\u015f k\u0131sm\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda yirmi ayr\u0131 b\u00f6l\u00fcm var. \u015eehrin kurulu\u015fu, orta \u00e7a\u011f d\u00f6nemindeki konumu, D\u00fckler Saray\u0131, Rialto K\u00f6pr\u00fcs\u00fc, Venedik’te r\u00f6nesans d\u00f6nemi, Venedik Cumhuriyeti’nin do\u011fu\u015fu ve bat\u0131\u015f\u0131, \u015fehrin sokaklar\u0131 ve meydanlar\u0131, mimarisi, karnaval\u0131, g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki durumu ve benzeri di\u011fer birka\u00e7 \u00f6nemli konu, ayr\u0131 ayr\u0131 ba\u015fl\u0131klar alt\u0131nda i\u015flenmi\u015f ve detayl\u0131 g\u00f6rsellerle desteklenmi\u015f. Resimlerin biraz da\u011f\u0131n\u0131k olmas\u0131 ve anlat\u0131m dilinin yer yer\"Venezia<\/a> a\u011f\u0131ra ka\u00e7mas\u0131 bana dokuz ya\u015f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar\u0131n bu kitab\u0131 bir yeti\u015fkinle birlikte okumalar\u0131n\u0131n daha verimli olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrd\u00fc. \u00c7ocuk kitab\u0131 diye s\u0131n\u0131fland\u0131rsak da, bu bence yeti\u015fkinlerin de kaynak olarak kullanabilecekleri Venedik’e dair \u00f6nemli bilgiler ve ayr\u0131ntlarla dolu bir kitap. T\u00fcrk\u00e7esi ne yaz\u0131k ki hen\u00fcz bas\u0131lmad\u0131; ama \u0130ngilizce orjinalini internet kitap\u00e7\u0131lar\u0131nda bulmak m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"http:\/\/www.insigniamasks.com.au\/venetian-cats-as-traditional-venetian-characters\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Asl\u0131nda Venedik ile ilgili oldu\u011fu i\u00e7in ald\u0131\u011f\u0131m iki kitap daha var. Bir tanesi Venedikli besteci ve keman virt\u00fc\u00f6z\u00fc Vivaldi<\/a>‘ nin hayat\u0131n\u0131 hikaye \u015feklinde anlatan resimli bir \u00e7ocuk kitab\u0131. Minken Fosheim taraf\u0131ndan yaz\u0131lan Eventyret om Vivaldi<\/a> adl\u0131 kitab\u0131n il\u00fcstrasyonlar\u0131 ise Venedikli Gino Scarpa’ya ait. Fosheim asl\u0131nda sadece Vivaldi de\u011fil aralar\u0131nda Mozart, Bach, Beethoven’in de bulundu\u011fu be\u015f \u00fcnl\u00fc m\u00fczisyenin ya\u015fam \u00f6yk\u00fclerini \u00e7ocuklar i\u00e7in kitapla\u015ft\u0131rm\u0131\u015f. Ben bu serideki kitaplar\u0131n sadece d\u00f6rt tanesini bulup alabildim. Venedik’le ilgili oldu\u011f\u0131 i\u00e7in ald\u0131\u011f\u0131m di\u011fer kitapsa Donna Jo Napoli taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015f, Daughter of Venice<\/em>, yani Venedik’in K\u0131z\u0131<\/em>. 16. y\u00fczy\u0131lda ya\u015fam\u0131\u015f Venedikli bir gen\u00e7 k\u0131z\u0131n hayat\u0131n\u0131 anlatan bu kitab\u0131 ne yaz\u0131k ki hen\u00fcz okuma f\u0131rsat\u0131m olmad\u0131.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Eventyret<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Venedikle ilgili s\u00f6yleyeceklerim \u015fimdilik bu kadar. G\u00fcneyden beni \u00e7a\u011f\u0131ran bu esrarengiz \u015fehrin sesini art\u0131k bir s\u00fcreli\u011fine duymazdan gelmek zorunday\u0131m. En az\u0131ndan bir sonraki gezi plan\u0131 daha net bir hal alana kadar… Bir sonraki yaz\u0131mda sizlere Kafka Ve Kaybolan Bebek<\/em>‘ten s\u00f6z etmek istiyorum. Oyuncak bebe\u011fini kaybetti\u011fi i\u00e7in a\u011flarken, \u00fcnl\u00fc yazar Kafka ile kar\u015f\u0131la\u015fan k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n hikayesini duymayan kalm\u0131\u015f m\u0131d\u0131r bilemiyorum; ama ben bu harika hikayenin resimli bir \u00e7ocuk kitab\u0131na esin kayna\u011f\u0131 oldu\u011funu yeni \u00f6\u011frendim. \u0130\u015fte bir dahaki yaz\u0131mda size bu tatl\u0131 hikayeden bahsetmek istiyorum. O zamana dek kendinize iyi bak\u0131n.<\/p>\n

Sevgiler<\/p>\n

\"http:\/\/www.insigniamasks.com.au\/venetian-cats-as-traditional-venetian-characters\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"HandDrawn_10_2bough_up_graphicsfairy\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Libreria Acqua Alta Venedik do\u011fudan bat\u0131ya esen tatl\u0131 bir r\u00fczgar gibi. Bir ak\u015fam \u00fcst\u00fc San Zaccaria Meydan\u0131’ndan Arsenale’ye do\u011fru y\u00fcr\u00fcrken geriye d\u00f6n\u00fcp \u015f\u00f6yle bir bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda \u00f6yle g\u00fczel bir manzarayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorsunuz ki, denizden esen hafif r\u00fczgarda uzak \u00e7\u00f6llerde savrulan alt\u0131n … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,107],"tags":[53,2408,93,2404,2455,2402,24,2453,159,2406,85,2149],"class_list":["post-2360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cocuk-kitaplari","category-geziler","tag-cocuk-kitaplari","tag-daughter-of-venice","tag-gezi","tag-gezi-kitaplari","tag-gino-scarpa-tr","tag-great-cities-through-the-ages-venice","tag-kitap","tag-minsken-fosheim","tag-resimli-kitaplar","tag-vendela-in-venice","tag-venedik","tag-venezia-tr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2360"}],"version-history":[{"count":92,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2484,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions\/2484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}