{"id":288,"date":"2015-01-27T20:02:11","date_gmt":"2015-01-27T20:02:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=288"},"modified":"2018-06-21T15:25:48","modified_gmt":"2018-06-21T15:25:48","slug":"yesil-parmakli-tistu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=288","title":{"rendered":"Ye\u015fil Parmakl\u0131 \u00c7ocuk"},"content":{"rendered":"

\"Tistou<\/a><\/p>\n

Ye\u015fil Parmakl\u0131 \u00c7ocuk Tistu\u2019yu duydunuz mu? Hani \u015fu d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc Frans\u0131z yazar Maurice Druon\u2019un \u00e7ocuklar i\u00e7in yazd\u0131\u011f\u0131, b\u00fcy\u00fcleyici g\u00fczellikteki hikayenin kahraman\u0131 olan Tistu\u2019yu… Bir \u015fiir naifli\u011findeki bu roman\u0131 okuduysan\u0131z, eminim Tistu\u2019yu unutamam\u0131\u015fs\u0131n\u0131zd\u0131r.<\/p>\n

Noel tatilinde yapt\u0131\u011f\u0131m aile ziyareti s\u0131ras\u0131nda, Dilek A\u011fac\u0131<\/a> ile nas\u0131l kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 bir \u00f6nceki yaz\u0131mda anlatm\u0131\u015ft\u0131m. Ye\u015fil Parmakl\u0131 \u00c7ocuk\u2019u da ayn\u0131 \u015fekilde annemin kitaplar\u0131n\u0131n aras\u0131nda buldum ve \u00e7ok sevindim. Kitab\u0131n bendeki bask\u0131s\u0131 1984 y\u0131l\u0131nda Can Yay\u0131nlar\u0131 \u00c7ocuk Dizisi taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f ve kitab\u0131n tam ad\u0131 ‘Ye\u015fil Parmakl\u0131 \u00c7ocuk’. Frans\u0131zca\u2019dan dilimize Ela G\u00fcntekin \u00e7evirmi\u015f. Resimleriyse, \u00fcnl\u00fc ill\u00fcstrat\u00f6r Michel Gourlier\u2019e ait. Google\u2019da yapt\u0131\u011f\u0131m k\u00fc\u00e7\u00fck bir ara\u015ft\u0131rmayla kitab\u0131n Can \u00c7ocuk Yay\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan \u2018Ye\u015fil Parmakl\u0131 Tistu\u2019 ad\u0131yla hala bas\u0131lmakta oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm ve \u00e7ok sevindim. Bu yeni bask\u0131n\u0131n \u00e7evirisi Esra \u00d6zdo\u011fan\u2019a, resimleriyse Mustafa Delio\u011flu\u2019na ait. Kitapla ilgili bir tan\u0131t\u0131m yaz\u0131s\u0131 yazmaya karar verdi\u011fimde, hikayeden akl\u0131mda kalanlarla dijital bir resim haz\u0131rlad\u0131m. S\u0131ra yaz\u0131 yazmaya geldi\u011fi zaman kitab\u0131 yeniden okumam gerekti\u011fini farkettim. Bitirdigimde o kadar etkilenmi\u015ftim ki, hissettiklerimi kelimelerle tarif etmem \u00e7ok zor.<\/p>\n

\u0130lk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda Tistu’nun ne kadar \u00f6zel bir \u00e7ocuk oldu\u011funu, kitap sayfalar\u0131n\u0131 \u00e7evirdik\u00e7e onu nas\u0131l sevmeye ba\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131 kestiremiyor insan. \u0130lk kar\u015f\u0131la\u015fman\u0131zda di\u011ferlerinden tek bir fark\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz insanlar\u0131n, tan\u0131d\u0131k\u00e7a nas\u0131l e\u015fsizle\u015ftiklerini, zamanla onlara nas\u0131l bir sevgiyle ba\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. \u0130\u015fte k\u00fc\u00e7\u00fck Titsu\u2019cu\u011fa da b\u00f6yle ba\u011flan\u0131yor insan. Ya\u015fama dair sordu\u011fu sorular, buldu\u011fu cevaplar ve bu cevaplarla birlikte yapt\u0131\u011f\u0131 se\u00e7imlerle d\u00fcnyay\u0131 daha g\u00fczel hale getirmeyi ama\u00e7layan, dokundu\u011fu her \u015feyi g\u00fczelle\u015ftiren bir \u00e7ocuk, ye\u015fil parmakli Tistu.<\/p>\n

Kitap ilk kez 1957 y\u0131l\u0131na bas\u0131lm\u0131\u015f ve o zamandan bu yana d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131nda binlerce insan taraf\u0131ndan okunarak \u00e7ocuk klasiklerinden biri haline gelmi\u015f. Ye\u015fil Parmakl\u0131 \u00c7ocuk\u2019un, yazar\u0131n tek \u00e7ocuk kitab\u0131 olmas\u0131na hayret etmedim; \u00e7\u00fcnk\u00fc hikaye o kadar zengin ki, Druon\u2019un anlatmak istedi\u011fi her \u015feyi bu tek hikayeye s\u0131\u011fd\u0131rm\u0131\u015f olabilebilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Bir \u00e7ocuk kitab\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn ki, okulda ba\u015far\u0131 g\u00f6steremeyen, di\u011ferlerine benzemedi\u011fi i\u00e7in endi\u015felenen ayk\u0131r\u0131 bir \u00e7ocugun, i\u00e7indeki cevheri ke\u015ffederek ve kullanarak, haks\u0131zl\u0131klar\u0131, yanl\u0131\u015fl\u0131klar\u0131, \u00e7irkinlikleri nas\u0131l tek dokunu\u015fla de\u011fi\u015ftirebildi\u011fini anlats\u0131n. Varl\u0131\u011f\u0131m\u0131za, kimli\u011fimize, sevgiye, aileye, d\u00fczene, sava\u015fa ve bar\u0131\u015fa, umuda, g\u00fczelli\u011fe, yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011fa, \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe, ya\u015fama ve \u00f6l\u00fcme dair sordu\u011fumuz sorulara de\u011finsin ve bunlar\u0131 y\u00fcz on sayfaya s\u0131\u011fd\u0131r\u0131p \u00fcst\u00fcne \u00fcstl\u00fck \u015fiirsel bir g\u00fczellikle anlatm\u0131\u015f olsun. \u0130\u015fte b\u00f6yle bir kitap Ye\u015fil Parmakl\u0131 \u00c7ocuk. Yazar\u0131n onun hikayesini \u015fekillendirirken hissetti\u011fi heyecan ve co\u015fku, adeta sat\u0131r aralar\u0131ndan s\u0131z\u0131p, g\u00fczel bir m\u00fczik eseri gibi ruhunuzu sar\u0131yor.<\/p>\n

Kendisi k\u00fc\u00e7\u00fck, kalbi kocaman Tistu\u2019nun hikayesi, \u00e7ocu\u011fu olan, \u00e7ocuklarla \u00e7al\u0131\u015fan, g\u00fczel kitaplar okumay\u0131 seven herkesin okumas\u0131 gereken bir hikaye. Benim i\u00e7imde o kadar g\u00fczel duygular uyand\u0131rd\u0131 ki, kitab\u0131n kapa\u011f\u0131n\u0131 kapat\u0131p masan\u0131n \u00fczerine b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131mda, onun o haliyle bir g\u00fcl goncas\u0131na benzedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Hen\u00fcz a\u00e7mam\u0131\u015f, ye\u015fil ve zarif sap\u0131n\u0131n ucunda rengini bilmedi\u011fimiz, ama bize taptaze renklerin, mis gibi kokular\u0131n, kat kat birbirini kucaklayan ipeksi ta\u00e7 yapraklar\u0131n\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc veren, umutla dolu bir g\u00fcl goncas\u0131… \u00d6yle ya, her okudu\u011funuzda i\u00e7inizde g\u00fcller a\u00e7t\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011finiz bir kitap, taze bir goncaya benzemez de neye benzer? Belki de Tistu\u2019nun ye\u015fil parmaklar\u0131, kalbime uzun zaman \u00f6nce dolmu\u015f ve orada sessizce uyanmay\u0131 bekleyen tohumlara de\u011fmi\u015ftir. Eminim hepimizin i\u00e7inde a\u00e7may\u0131 bekleyen rengarenk \u00e7i\u00e7ekler var. \u0130zin verin Tistu onlara dokunsun. Belki bir g\u00fcn bu tazecik \u00e7i\u00e7ekler birle\u015fip, d\u00fcnyam\u0131z\u0131 bir cennet bah\u00e7esine \u00e7evirir.<\/p>\n

Sevgiler<\/p>\n

\"tistuonkapak\"<\/a><\/p>\n

\"tistuarkakapak\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ye\u015fil Parmakl\u0131 \u00c7ocuk Tistu\u2019yu duydunuz mu? Hani \u015fu d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc Frans\u0131z yazar Maurice Druon\u2019un \u00e7ocuklar i\u00e7in yazd\u0131\u011f\u0131, b\u00fcy\u00fcleyici g\u00fczellikteki hikayenin kahraman\u0131 olan Tistu\u2019yu… Bir \u015fiir naifli\u011findeki bu roman\u0131 okuduysan\u0131z, eminim Tistu\u2019yu unutamam\u0131\u015fs\u0131n\u0131zd\u0131r. Noel tatilinde yapt\u0131\u011f\u0131m aile ziyareti s\u0131ras\u0131nda, Dilek A\u011fac\u0131 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[77,75,52,53,79,83,23,73,71,69,81,65,67],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cocuk-kitaplari","tag-can-cocuk-yayinlari","tag-can-yayinlari","tag-cocuk-edebiyati","tag-cocuk-kitaplari","tag-cocuk-klasikler","tag-kitap-tanitimi","tag-masal-tr","tag-maurice-druon","tag-the-boy-with-green-thumbs","tag-tistou","tag-tistou-les-pouces-verts","tag-yesil-parmakli-cocuk","tag-yesil-parmakli-tistu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=288"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1393,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}