{"id":3102,"date":"2018-09-01T13:12:25","date_gmt":"2018-09-01T13:12:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=3102"},"modified":"2023-03-30T17:01:18","modified_gmt":"2023-03-30T17:01:18","slug":"changelings-periler-kayip-cocuklar-ve-bir-hirsizlik-masali-2-bolum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=3102","title":{"rendered":"Changelings: Periler, Kay\u0131p \u00c7ocuklar Ve Bir H\u0131rs\u0131zl\u0131k Masal\u0131 (2. B\u00f6l\u00fcm)"},"content":{"rendered":"
\"John<\/a>

John Anster Fitzgerald<\/p><\/div>\n

Changelings: Periler, Kay\u0131p \u00c7ocuklar Ve Bir H\u0131rs\u0131zl\u0131k Masal\u0131 <\/span><\/strong><\/em><\/h2>\n

(2. B\u00f6l\u00fcm)<\/span><\/strong><\/em><\/h2>\n

G\u00fcne\u015fli bir Cumartesi g\u00fcn\u00fcnden merhaba. Changeling masallar\u0131yla ilgili yaz\u0131n\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc yazmak i\u00e7in epeydir sakin bir hafta sonunu bekliyordum. Oslo’yu kelimenin tam anlam\u0131yla \u00e7i\u00e7eklerin bast\u0131\u011f\u0131 bir bahar ve yaz oldu. Her k\u00f6\u015feden rengarenk leylaklar, bah\u00e7elerden, parklardan, yol kenarlar\u0131ndaki bir kar\u0131\u015f topraktan bile laleler, menek\u015feler f\u0131\u015fk\u0131rd\u0131 bu y\u0131l. A\u011fa\u00e7lar\u0131n dallar\u0131 \u00e7i\u00e7eklerini zor ta\u015f\u0131r hale geldi. \u015eimdi ise mevsim d\u00f6nmeye, yakla\u015fan sonbahar\u0131n serin nefesi havaya kar\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Ben de uyan\u0131nca insan masallarla ilgili bir yaz\u0131 haz\u0131rlayacaksa ancak b\u00f6yle bir g\u00fcnde haz\u0131rlar diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ve yazmak \u00fczere Oslo’nun \u00fcnl\u00fc kafelerinden W.B.Samson’un evime en yak\u0131n \u015fubesine geldim. Buras\u0131 neredeyse hicbir zaman turist g\u00f6remeyece\u011finiz, onun yerine Oslo’nun kendi sakinleri ile birlikte yiyip i\u00e7ebilece\u011finiz g\u00fczel bir mekan. Ben de bu mekanda bir yandan keyifle kahvemi yudumlarken bir yandan da size iki g\u00fczel kitaptan s\u00f6z etmek ve ard\u0131ndan eski bir \u0130rlanda halk masal\u0131 olan The Brewey of Eggshells<\/em>‘in T\u00fcrk\u00e7esini sunmak istiyorum. Asl\u0131nda bu masal\u0131n de\u011fi\u015fik b\u00f6lgelere ait de\u011fi\u015fik anlat\u0131mlar\u0131 var. Umar\u0131m sizin i\u00e7in se\u00e7mi\u015f oldu\u011fum \u00f6rnek ho\u015funuza gider.<\/p>\n

\"Royalty-Free-Images-Baby-Carriage-GraphicsFairy\"<\/a><\/p>\n

\"Outside<\/a><\/em><\/span>Outside Over There<\/span>
\n<\/span><\/span><\/b><\/span><\/em><\/h2>\n

Maurice Sendak\u00a0 (1928 \u20132012) taraf\u0131ndan yaz\u0131lan ve ilk bask\u0131s\u0131 1981 y\u0131l\u0131nda yap\u0131lan Outside Over There\u00a0<\/em>\u00fczerinde \u00e7ok konu\u015fulmu\u015f resimli bir kitap. Yazar\u0131n kendisinin en sevdi\u011fi eserlerinden biri olmas\u0131na ve 1982 y\u0131l\u0131nda Caldecott Onur \u00d6d\u00fcl\u00fc’ne de\u011fer g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen etkleyici g\u00f6rselleri sebebiyle kitab\u0131 \u00e7ocuklar\u0131n okumas\u0131na uygun bulmayan \u00f6nemli bir kesim var. Where the Wild Things are ve In the Night Kitchen <\/em>ile birlikte bir \u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn par\u00e7as\u0131 olarak an\u0131lan bu kitap da i\u00e7erdi\u011fi ill\u00fcstrasyonlar y\u00fcz\u00fcnden ebeveynlerin tepkisini olumsuz y\u00f6nde \u00e7ekmi\u015f.<\/p>\n

Hikayeye g\u00f6re babas\u0131 denize a\u00e7\u0131lan, annesi kendi d\u00fcnyas\u0131nda hayallere dalan k\u00fc\u00e7\u00fck \u0130da, hen\u00fcz bir bebek olan karde\u015fini e\u011flendirmek i\u00e7in borozan\u0131n\u0131 \u00e7almaya ba\u015flar. Onun i\u00e7in \u00e7alsa bile asl\u0131nda karde\u015fine bakmamakta, pencereden d\u0131\u015far\u0131y\u0131 izlemektedir. Bunu f\u0131rsat bilen goblinler arka pencereden girip karde\u015fini ka\u00e7\u0131r\u0131rlar ve yerine bir changeling<\/em> b\u0131rak\u0131rlar. \u0130da karde\u015fini kollar\u0131na ald\u0131\u011f\u0131nda onun asl\u0131nda buzdan yap\u0131lm\u0131\u015f bir maket oldugunu anlar. Sar\u0131lman\u0131n etkisiyle buz bebek erir, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n kollar\u0131 bo\u015f kal\u0131r.<\/p>\n

\u0130da karde\u015finin ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131ndan kendisini sorumlu tutmaktad\u0131r. O sebeple \u00e7ocuk h\u0131rs\u0131zlar\u0131n\u0131n pe\u015fine d\u00fc\u015fererk minik bebe\u011fi goblinlerin gelini olmaktan kurtar\u0131r ve birlikte evlerine d\u00f6nerler. Sendak, Tell Them Anything You Want: A Portrait of Maurice Sendak<\/i> (2009) adl\u0131 belgeselde, hen\u00fcz d\u00f6rt ya\u015f\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir \u00e7ocukken kendisine unutmayayaca\u011f\u0131 bir travma ya\u015fatm\u0131\u015f olan Lindbergh <\/em>bebek ka\u00e7\u0131rma olay\u0131ndan ne kadar etkilenmi\u015f oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a anlatm\u0131\u015f. Korkun\u00e7 detaylarla dolu bu olay\u0131n sonu ne yaz\u0131k ki Sendak’\u0131n hikayesindekinin tersine b\u00fcy\u00fck bir trajedi bar\u0131nd\u0131r\u0131yor. Yazar belki de Outside Over There<\/em> ile, bu trajediye kendince alternatif bir mutlu son getirmi\u015f ve kendi yaralar\u0131n\u0131 sarm\u0131\u015f. Burada \u00f6yk\u00fclerin iyile\u015ftirici g\u00fcc\u00fcne dair yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalara konu olabilecek bir durum g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. San\u0131r\u0131m sanat eserleri sadece ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 kitleyi de\u011fil onu yaratan sanat\u00e7\u0131y\u0131 da iyile\u015ftiriyor.<\/p>\n

The Changeling\/Bortbytingen<\/span><\/strong><\/span><\/em><\/h2>\n
\"The<\/a>

”The Changeling” Selma Lager\u00f6f<\/p><\/div>\n

Nobel Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fc hakeden ilk kad\u0131n yazar olarak tarihe ge\u00e7en \u0130sve\u00e7li Selma Lagerl\u00f6f’\u00fcn ad\u0131n\u0131 kimimiz daha \u00e7ocuklu\u011fumuzda duyduk. \u00dclkemizde Nils Ve U\u00e7an Kaz<\/em> ad\u0131yla g\u00f6sterilen nostaljik \u00e7izgi film, konusunu yazar\u0131n \u00fcnl\u00fc kitab\u0131 Nils Holgerssons Underbara Resa’<\/em>dan ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bizim hayatlar\u0131m\u0131za da ilk kez b\u00f6yle girmi\u015f oldu. \u00c7izgi film ger\u00e7ekten harika. Kitap da oyle… E\u011fer Nils’le daha \u00f6nce tan\u0131\u015fmad\u0131ysan\u0131z bence \u00e7ok \u015fey ka\u00e7\u0131r\u0131yorsunuz.<\/p>\n

Gelelim yazar\u0131n bug\u00fcn de\u011finece\u011fimiz kitab\u0131na, yani kendi dilindeki ad\u0131yla Bortbytingen<\/em>‘e. \u0130ngilizce’ye The Changeling<\/em> ad\u0131yla \u00e7evrilmi\u015f olan resimli kitap ilk kez 1915 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanm\u0131\u015f ve toplam k\u0131rk sayfadan olu\u015fuyor. Changeling masallar\u0131na modern bir bak\u0131\u015f getiren hikeyede h\u0131rs\u0131z bu kez bir peril de\u011fil, \u0130skandinav folkl\u00f6r\u00fcnde \u00f6nemli yere sahip olan bir troll.<\/p>\n

The Changeling<\/em> ger\u00e7ekten \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir kitap. Halk masallar\u0131nda al\u0131\u015fk\u0131n oldu\u011fumuzdan daha yumu\u015fak bir insanc\u0131ll\u0131kla devam eden hikaye yine de nas\u0131l bir \u00e7ocuk kitab\u0131 olarak bas\u0131ld\u0131 bilmiyorum. Zaten metne ula\u015fmakta zorluk \u00e7ekmem belki modern \u00e7ocuk edebiyat\u0131nda bu tip bir \u00f6yk\u00fcn\u00fcn k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015ftaki okurlar i\u00e7in \u00e7ok tercih edilmemesinden kaynaklan\u0131yor olabilir. Ben kendi ad\u0131ma bu \u00f6yk\u00fcy\u00fc okumaktan keyif ald\u0131m; ancak son d\u00f6nemlerde mizahi yan\u0131 geli\u015fmi\u015f, \u015fiddet \u00f6\u011feleri t\u00f6rp\u00fclenmi\u015f ve bir bak\u0131ma olumsuz duygular uyand\u0131racak yanlar\u0131 tra\u015flanm\u0131\u015f eserleri \u00e7ocuklara daha uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fcn de fark\u0131nday\u0131m. Bu bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na \u00e7ok kat\u0131lmasam da The Changeling<\/em> ger\u00e7ekten resimli bir \u00e7ocuk kitab\u0131ndan bekledi\u011finiz tatl\u0131 ve yumu\u015fak konuya ve anlat\u0131ma sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmem gerek. Yine de bu kitab\u0131 b\u00fcy\u00fcl\u00fc ve ilgin\u00e7 olmaktan al\u0131koymuyor. Hatta tam tersine belirli bir hayat tecr\u00fcbesine sahip okurlar\u0131 farkl\u0131 bir \u015fekilde etkileyecek duygusal bir derinlik sunuyor. O y\u00fczden resimli \u00e7ocuk kitab\u0131 de\u011fil \u00e7arp\u0131c\u0131 k\u0131sa \u00f6yk\u00fclere bir \u00f6rnek olarak da d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz The Changeling<\/em>‘i.<\/p>\n

Hikayeye g\u00f6re zengin say\u0131labilecek, yard\u0131mc\u0131larla ve hizmetkarla ya\u015fayan \u00e7ift\u00e7i bir kar\u0131 koca, uzun y\u0131llar sonra g\u00fczel bir erkek bebe\u011fe kavu\u015fmu\u015flard\u0131r. Bebek varl\u0131kl\u0131 bir aileden tek varisi oldu\u011fundan, babas\u0131 i\u00e7in ayr\u0131 bir \u00f6nem te\u015fkil etmektedir. G\u00fcnlerden bir g\u00fcn, bebe\u011fiyle birlikte ormanda gezmekte olan bir troll\u00fcn yolu bu \u00e7iftle kesi\u015fir. Normalde insanlardan saklanmay\u0131 se\u00e7ecek olan bu troll kad\u0131n\u0131n i\u00e7inde insan bebe\u011fe kar\u015f\u0131 bir merak uyan\u0131r. Acaba o da kendi t\u00fcylerle kapl\u0131, sivri di\u015fli troll bebe\u011fi kadar g\u00fczel midir? Bir kaza sonucu bebek annesinin kollar\u0131ndan kayar ve troll kad\u0131n insan bebe\u011fe yak\u0131ndan bakma f\u0131rsat\u0131 bulur. Onun pespembe tenini ve y\u00fcz\u00fcn\u00fc \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 ve \u00e7ok g\u00fczel bulur. Bebe\u011fin ailesi \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 almaya geldiklerinde troll anne insan bebe\u011fi merak\u0131n\u0131 giderecek kadar inceleyemedi\u011fi i\u00e7in oradan ayr\u0131l\u0131rken onu da yan\u0131nda g\u00f6t\u00fcr\u00fcr. \u00c7ift\u00e7i aileye kalansa minik troll bebektir.<\/p>\n

Ac\u0131l\u0131 anneden ba\u015fka herkes istenmeyen bebe\u011fe eziyet etme taraftar\u0131d\u0131r. B\u00f6ylece bu k\u00f6t\u00fc muameleye izin vermeyecek olan ger\u00e7ek annesi, \u00e7ocu\u011funu kurtarmak i\u00e7in insan bebe\u011fi geri getirecektir; ama hikaye onlar\u0131n istedi\u011fi gibi geli\u015fmez. Troll bebe\u011fe bakmaya ba\u015flayan kad\u0131n ona bir t\u00fcrl\u00fc k\u0131yamaz. Akl\u0131 kar\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Ona g\u00f6z kulak olurken vicdanl\u0131 olsa da bir yandan ondan kurtulmak ve kendi \u00e7ocu\u011funa kavu\u015fmak istedi\u011fi i\u00e7in ikilemdedir. Bu yabani \u00e7ocu\u011fun hizmetini g\u00f6rmek kendisine a\u011f\u0131r gelse de, onu bak\u0131ms\u0131zl\u0131\u011fa ve a\u00e7l\u0131\u011fa terketmeye g\u00f6nl\u00fc bir t\u00fcrl\u00fc raz\u0131 olmaz. Hatta i\u015fi sadece s\u0131\u00e7an ya da y\u0131lan gibi trollere yak\u0131\u015fan yiyeceklerle beslenmesi gereken bebe\u011fi ger\u00e7ekten onlarla beslemeye kadar vard\u0131r\u0131r. Bu sebeple akl\u0131n\u0131 yitirdi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnen kocas\u0131yla da aras\u0131 a\u00e7\u0131lmaya ba\u015flar.<\/p>\n

\u00d6yk\u00fcn\u00fcn \u0130sve\u00e7\u00e7e orjinalini okuyabilece\u011finiz bir linki – buraya –<\/a> ekledim. Ne yaz\u0131k ki d\u00fczg\u00fcn diyebilece\u011fim \u0130ngilizce bir kaynak hen\u00fcz bulamad\u0131m. E\u011fer denk gelirsem onu da mutlaka sayfaya eklerim.<\/p>\n

\"Royalty-Free-Images-Baby-Carriage-GraphicsFairy\"<\/a>Bu iki resimli kitaba de\u011findikten sonra nihayet s\u0131ra masal\u0131m\u0131za geldi. Onu \u0130ngilizce’den T\u00fcrk\u00e7e’ye B\u00fc\u015fra Bozdemir \u00e7evirdi. Umar\u0131m okumaktan keyif al\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/p>\n

\"Mother<\/a>The Brewery of Eggshells<\/span><\/span>
\n<\/b><\/span><\/em><\/h2>\n

Bayan Sullivan en k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocu\u011funun \u201cperi h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131yla\u201d de\u011fi\u015f toku\u015f edildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. G\u00f6r\u00fcnen o ki, kendi mavi g\u00f6zl\u00fc, sa\u011fl\u0131kl\u0131 \u00e7ocu\u011fu bir gecede neredeyse bir hi\u00e7e d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fc. A\u011flay\u0131p s\u0131zlanmadan edemiyordu. Do\u011fal olarak bu, zavall\u0131 Bayan Sullivan\u2019\u0131 \u00e7ok mutsuz etti. B\u00fct\u00fcn kom\u015fular\u0131 onu rahatlatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, \u00e7ocu\u011fun s\u00fcphesiz, iyi insanlarla birlikte oldu\u011funu ve onlar\u0131n, yerine kendilerinden birini koyduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131.<\/p>\n

Bayan Sullivan kendisine s\u00f6ylenenlere inanmazl\u0131k edemiyordu tabii; ama solmu\u015f y\u00fcz\u00fcne ve bir iskelete d\u00f6nm\u00fc\u015f olan v\u00fccuduna ra\u011fmen, o \u201c\u015fey\u201di incitmek istemiyordu, \u00e7\u00fcnk\u00fc her \u015feye ra\u011fmen kendi o\u011fluna \u00e7ok benziyordu. Bu y\u00fczden onu canl\u0131 canl\u0131 \u0131zgarada k\u0131zartmaya veya k\u0131zg\u0131n, s\u0131cak bir ma\u015fayla burnunu k\u0131st\u0131r\u0131p yakmaya ya da onu yol kenar\u0131nda karlar\u0131n i\u00e7inde bir yere atmaya, ve bunlar gibi \u00e7ocu\u011funu geri kazanmak i\u00e7in yapmas\u0131 tavsiye edilen pek \u00e7ok i\u015flemi uygulamaya g\u00f6nl\u00fc yoktu.<\/p>\n

Bir g\u00fcn, Bayan Sullivan Ellen Leah (ya da Gri Ellen) diye ad\u0131yla \u00fcn\u00fc \u00fclkeye yay\u0131lm\u0131\u015f olan kurnaz bir kad\u0131nla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. Bu kad\u0131n\u0131n, \u00f6l\u00fclerin nerede olduklar\u0131n\u0131 bilme ve ruhlar\u0131ndan geriye kalanlar i\u00e7in neyin iyi oldu\u011funu s\u00f6yleyebilme, si\u011filleri ve urlar\u0131 ge\u00e7irebilme ve buna benzer bir dizi harika \u015fey yapabilmek i\u00e7in, nereden geldi\u011fi belirsiz bir yetene\u011fi vard\u0131.<\/p>\n

Ellen Leah\u2019\u0131n ona s\u00f6yledi\u011fi ilk \u015fey, \u201cBu sabah kederli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz, Bayan Sullivan\u201d oldu.<\/p>\n

\u201c\u00d6yle denilebilir, Ellen\u201d dedi Bayan Sullivan ve ekledi \u201c\u00dczg\u00fcn olmak i\u00e7in \u00e7ok iyi bir sebebim var. Benim g\u00fczel \u00e7ocu\u011fum en ufak bir izin istenmeden veya \u2018Afedersiniz\u2019 bile denmeden benden kopar\u0131larak be\u015fi\u011finden al\u0131n\u0131yor, yerine buru\u015f buru\u015f olmu\u015f \u00e7irkin bir peri par\u00e7as\u0131 konuluyor. Kederli g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcme \u015fa\u015fmamal\u0131, Ellen.\u201d<\/p>\n

\u201cSizin su\u00e7unuz de\u011fil, Bayan Sullivan\u201d dedi Ellen Leah, \u201cYaln\u0131z, onun bir peri oldu\u011funa emin misiniz?\u201d<\/p>\n

\u201cElbette eminim!\u201d dedi Bayan Sullivan, \u201c\u00c7ekti\u011fim ac\u0131 kadar eminim. Kendi g\u00f6zlerimden s\u00fcphe edebilir miyim? T\u00fcm annelerin ruhu benim halimden anlar!\u201d<\/p>\n

\u201cYa\u015fl\u0131 bir kad\u0131ndan tavsiye kabul eder misiniz?\u201d dedi Ellen Leah. Yabani ve gizemli bak\u0131\u015flarini mutsuz anneye dikti ve k\u0131sa bir duraksamadan sonra \u201cBunu aptalca bulacak olsan\u0131z bile?\u201d diye ekledi.<\/p>\n

\u201cBana \u00e7ocu\u011fumu, yani kendi \u00e7ocu\u011fumu geri getirebilir misin\u0131z Ellen?\u201d dedi Bayan Sullivan b\u00fcy\u00fck bir heyecanla.<\/p>\n

\u201cE\u011fer s\u00f6ylediklerimi yaparsan\u0131z,\u201d diye cevaplad\u0131 Ellen Leah, \u201cAnlayacaks\u0131n\u0131z.\u201d Bayan Sullivan beklenti i\u00e7inde sustu ve Ellen devam etti, \u201cB\u00fcy\u00fck bir demli\u011fi a\u011fz\u0131na kadar suyla doldurun, ate\u015fe koyun ve fokur fokur kaynat\u0131n; sonra yeni yumurtlanm\u0131\u015f taze bir d\u00fczine yumurtay\u0131 k\u0131r\u0131n, kabuklar\u0131n\u0131 ay\u0131r\u0131n ve gerisini at\u0131n. Kabuklar\u0131 kaynayan suyun i\u00e7ine koyun ve b\u00f6ylece k\u0131sa zamanda onun kendi o\u011flunuz mu yoksa bir peri mi oldu\u011funu anlayacaks\u0131n\u0131z. E\u011fer be\u015fiktekinin peri oldu\u011funu \u00f6\u011frenirsirseniz, elinize k\u0131zg\u0131n bir ma\u015fa al\u0131n ve onun o \u00e7irkin bo\u011faz\u0131na kadar sokun;\u00a0 bundan sonra size bir daha sorun \u00e7\u0131karmayacak. Size s\u00f6zveriyorum.\u201d<\/p>\n

Bayan Sullivan evine gitti ve Ellen Leah\u2019n\u0131n s\u00f6ylediklerini yerine getirdi. Demli\u011fi alt\u0131n\u0131 yeterince tezekle destekleyerek ate\u015fe koydu ve suyu \u00f6yle bir kaynatt\u0131 ki, e\u011fer k\u0131zarabilseydi, su kesinlikle k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 olurdu.<\/p>\n

\u00c7ocuk be\u015fikte hayret uyand\u0131racak bir s\u00fckunet ve uysall\u0131k i\u00e7inde yat\u0131yordu. Buz gibi bir gecede yan\u0131p s\u00f6nen y\u0131ld\u0131zlar kadar keskin g\u00f6zlerini arada bir harl\u0131 ate\u015fte ve \u00fcst\u00fcndeki demlikte gezdiriyor ve b\u00fcy\u00fck bir dikkatle, yumurtalar\u0131 k\u0131ran ve kabuklar\u0131 kaynamalar\u0131 i\u00e7in suya b\u0131rakan Bayan Sullivan\u2019a bak\u0131yordu. Sonunda ya\u015fl\u0131 bir adam\u0131n sesiyle sordu, \u201cNe yap\u0131yorsun anneci\u011fim?\u201d<\/p>\n

Onun konu\u015ftu\u011funu duydu\u011funda, Bayan Sullivan a\u011fz\u0131na gelen y\u00fcre\u011finin kendisini bo\u011faca\u011f\u0131n\u0131 zannetti. Ama bir yolunu bulup ma\u015fay\u0131 ate\u015fe koydu ve teredd\u00fct etmeden \u015f\u00f6yle dedi:\u00a0 \u201cHutam <\/i>demliyorum.\u201d (O\u011flum)<\/p>\n

\u201cYani ne demliyorsun, anneci\u011fim?\u201d dedi k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feytan. Mucizevi konu\u015fmabilme yetene\u011fi onun bebe\u011finin yerine konulan bir peri oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a ortadaya koyuyordu.<\/p>\n

\u201cKe\u015fke ma\u015fa k\u0131zm\u0131\u015f olsayd\u0131.\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc Bayan Sullivan; ama \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fc ve \u0131s\u0131nmas\u0131 zaman al\u0131yordu. Bu y\u00fczden ma\u015fa bo\u011faz\u0131n\u0131 yakacak dereceye gelene dek onu konu\u015farak oyalamaya karar verdi ve sorusunu yineledi.<\/p>\n

\u201c Demledi\u011fim \u015fey olan hutam\u0131n ne oldugu\u011funu mu \u00f6\u011frenmek istiyordun?\u201d<\/p>\n

\u201cEvet, anneci\u011fim, ne demliyorsun?\u201d diye yan\u0131tlad\u0131 peri.<\/p>\n

\u201cYumurta kabu\u011fu, hutam<\/i> yani.\u201d dedi Bayan Sullivan.<\/p>\n

“Ah!” diye ba\u011f\u0131rd\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feytan be\u015fi\u011fin i\u00e7inden, ellerini \u00e7\u0131rparak, \u201cD\u00fcnyada bin be\u015f y\u00fcz y\u0131l ya\u015fad\u0131m; ama hi\u00e7 yumurta kabu\u011fu demlendi\u011fini g\u00f6rmedim!\u201d \u00a0Tam bu s\u0131rada ma\u015fa k\u0131zm\u0131\u015ft\u0131 ve Bayan Sullivan onu kapt\u0131\u011f\u0131 gibi h\u0131zl\u0131ca be\u015fi\u011fe ko\u015ftu; fakat nas\u0131lsa aya\u011f\u0131 kayd\u0131 ve yere kapaklanmas\u0131yla ma\u015fa da evin \u00f6b\u00fcr yan\u0131na u\u00e7tu. Neyse ki, \u00e7ok ge\u00e7meden aya\u011fa kalkt\u0131 ve tam o u\u011fursuz \u015feyi, be\u015fikten al\u0131p kaynayan suyun i\u00e7ine atacakt\u0131 ki orada tatl\u0131 bir uykuda olan kendi o\u011flunu g\u00f6rd\u00fc. \u00c7ocu\u011fun, yuvarlak ve yumu\u015fak kollar\u0131ndan biri yast\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcndeydi, y\u00fcz\u00fc sanki hi\u00e7 dokunulmam\u0131\u015f\u00e7as\u0131na huzurluydu ve g\u00fcl pembesi dudaklar\u0131 nefes al\u0131p verirken nazik\u00e7e hareket ediyordu.<\/p>\n

Bayan Sullivan’in kalbi ne\u015feyle dolup ta\u015ft\u0131 ve mutluluk g\u00f6zya\u015flar\u0131 d\u00f6kerek a\u011flad\u0131.<\/p>\n

Thomas<\/em> Crofton Croker<\/em><\/span><\/p>\n

\"Royalty-Free-Images-Baby-Carriage-GraphicsFairy\"<\/a><\/p>\n

G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi bu blog yaz\u0131s\u0131 da olduk\u00e7a uzun oldu. De\u011finmek istediklerimin planlad\u0131\u011f\u0131mdan daha fazla oldu\u011funu farketti\u011fim i\u00e7in sizleri s\u0131kmamak ad\u0131na konunun tamam\u0131n\u0131 \u00fc\u00e7 par\u00e7ada ele almaya karar verdim. Sizlere s\u00f6z etmemi\u015f oldu\u011fuma sonradan epeyce pi\u015fman oldu\u011fum, bence Changelingleri i\u015fleyen eserlere \u00e7ok \u00f6zg\u00fcn bir \u00f6rnek olabilecek bir korku filmi ve bu filmin esin kayna\u011f\u0131 olan gotik kitapla ilgili birka\u00e7 sat\u0131r yazmak ve yine g\u00fczeller g\u00fczeli bir \u015fiiri zevkinize sunmak da bir dahaki yaz\u0131ya kals\u0131n istedim. O zamana dek iyilik ve g\u00fczellikle kal\u0131n.<\/p>\n

Sevgiler,<\/p>\n

Eylem Rosseland<\/p>\n

\"heart\"<\/a><\/p>\n

Kaynaklar:<\/em><\/p>\n

http:\/\/www.sacred-texts.com\/neu\/yeats\/fip\/fip16.htm<\/p>\n

http:\/\/runeberg.org\/troll1\/bortbyt.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Changelings: Periler, Kay\u0131p \u00c7ocuklar Ve Bir H\u0131rs\u0131zl\u0131k Masal\u0131 (2. B\u00f6l\u00fcm) G\u00fcne\u015fli bir Cumartesi g\u00fcn\u00fcnden merhaba. Changeling masallar\u0131yla ilgili yaz\u0131n\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc yazmak i\u00e7in epeydir sakin bir hafta sonunu bekliyordum. Oslo’yu kelimenin tam anlam\u0131yla \u00e7i\u00e7eklerin bast\u0131\u011f\u0131 bir bahar ve yaz oldu. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[2675],"class_list":["post-3102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cocuk-kitaplari","tag-avrupa-masallari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3102"}],"version-history":[{"count":102,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3363,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3102\/revisions\/3363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\"Royalty-Free-Images-Baby-Carriage-GraphicsFairy\"<\/a><\/p>\n