{"id":492,"date":"2015-02-23T15:25:13","date_gmt":"2015-02-23T15:25:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=492"},"modified":"2015-02-23T23:00:24","modified_gmt":"2015-02-23T23:00:24","slug":"bir-venedik-masali-the-glass-heart-a-tale-of-three-princesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=492","title":{"rendered":"Bir Venedik Masal\u0131: The Glass Heart : a Tale of Three Princesses"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/blog\/2015\/02\/23\/the-glass-heart-a-tale-of-three-princesses\/pic2\/\" rel=\"attachment wp-att-478\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-478\" src=\"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pic2.jpg\" alt=\"pic2\" width=\"475\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pic2.jpg 475w, https:\/\/www.masalpenceresi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pic2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.masalpenceresi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pic2-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/a>Oslo\u2019da karl\u0131 bir \u00f6\u011fleden sonra&#8230; \u0130talya\u2019da ge\u00e7en bahar gibi g\u00fcnlerin ard\u0131ndan Norve\u00e7\u2019in k\u0131\u015f\u0131na yeniden al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m. Okunacak bir s\u00fcr\u00fc makale beni beklese de yan\u0131mda m\u0131\u015f\u0131l m\u0131\u015f\u0131l uyuyan kedime uyup keyifli bir \u00f6\u011fleden sonra ge\u00e7irmeye karar verdim. Kendime bir fincan kahve yapt\u0131m ve yeni bir blog yaz\u0131s\u0131 haz\u0131rlamak \u00fczere bilgisayar\u0131n ba\u015f\u0131na oturdum.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/blog\/2015\/02\/19\/masal-penceresi-venedike-acildi\/\" target=\"_blank\">Venedik gezimi<\/a> anlatt\u0131\u011f\u0131m yaz\u0131m\u0131n sonunda g\u00fczel resimlerle s\u00fcslenmi\u015f bir Venedik masal\u0131na yer verece\u011fimi yazm\u0131\u015ft\u0131m. Kitab\u0131n ad\u0131 <em>The Glass Heart: a Tale of Three Princesses\u2019<\/em>. Bu kitab\u0131 ge\u00e7en sonbahar Londra\u2019n\u0131n Kensington semtinde bulunan bir kitap\u00e7\u0131dan, ba\u015fka bir\u00e7ok kitapla birlikte alm\u0131\u015ft\u0131m. Resimlerini be\u011fendi\u011fim i\u00e7in \u015f\u00f6yle bir g\u00f6z atm\u0131\u015f, kitab\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde incelememi\u015ftim. Eve d\u00f6nd\u00fckten sonra ald\u0131\u011f\u0131m kitaplar\u0131 okumaya ba\u015flad\u0131m. S\u0131ra <em>The Glass Heart<\/em>\u2019a geldi\u011finde kitab\u0131n Venedik\u2019te ge\u00e7en bir masal\u0131 anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ancak farkettim. O zaman, arkada\u015f\u0131m Duygu ile yapaca\u011f\u0131m\u0131z Venedik gezisi daha kesinle\u015fmemi\u015fti ve hen\u00fcz heyecanl\u0131 bir hayalden fazlas\u0131 de\u011fildi. \u0130ll\u00fcstrasyonlara bakt\u0131k\u00e7a Venedik\u2019le ilgili rengarenk hayaller kurmaya ba\u015flad\u0131m. Resimli kitaplar\u0131n en g\u00fczel yanlar\u0131ndan biri de bu; ya\u015f\u0131 ka\u00e7 olursa olsun, insana yeni ilhamlar vermesi. Kitab\u0131 bitirdi\u011fimde, kapa\u011f\u0131n\u0131n birka\u00e7 resmini \u00e7ekip Duygu\u2019ya g\u00f6nderdim. O da benim gibi \u00e7ok be\u011fenince ayn\u0131 kitaptan bir tane daha almaya ve \u0130talya\u2019da bulu\u015funca ona vermeye karar verdim. Y\u0131lba\u015f\u0131n\u0131 kutlamak i\u00e7in Londra\u2019ya d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde <em>The Glass Heart<\/em>&#8216;\u0131 birka\u00e7 kitap\u00e7\u0131da arasam da ancak bir internet d\u00fckkan\u0131nda bulabildim. \u015eimdi kitaplar\u0131n biri Duygu\u2019da di\u011feri de bende. <em>The Glass Heart<\/em>, Venedik\u2019ten alaca\u011f\u0131m herhangi bir m\u0131knat\u0131sl\u0131 buzdolab\u0131 s\u00fcs\u00fcnden \u00e7ok daha anlaml\u0131 bir an\u0131 oldu benim i\u00e7in.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/blog\/2015\/02\/23\/the-glass-heart-a-tale-of-three-princesses\/pic1\/\" rel=\"attachment wp-att-479\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-479\" src=\"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pic1-294x300.jpg\" alt=\"pic1\" width=\"294\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pic1-294x300.jpg 294w, https:\/\/www.masalpenceresi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pic1.jpg 465w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/a><br \/>\nBu g\u00fczel masal\u0131 yazan ve resimleyen, \u0130ngiliz yazar ve ill\u00fcstrat\u00f6r Sally Gardner. Gardner \u0130ngiltere\u2019nin Birmingham \u015fehrinde do\u011fmu\u015f; ama Londra\u2019da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f. Farkl\u0131 bir \u00e7ocukmu\u015f ve di\u011fer \u00e7ocuklar\u0131n kolayca \u00f6\u011frendi\u011fi \u015feyleri ayn\u0131 h\u0131zda \u00f6\u011frenemedi\u011fi i\u00e7in \u00e7ocuklu\u011fu boyunca alay konusu olmu\u015f. Disleksik oldu\u011fundan okumay\u0131 on d\u00f6rt ya\u015f\u0131na kadar \u00f6\u011frenememi\u015f. \u00c7ekti\u011fi okuma zorlu\u011fu y\u00fcz\u00fcnden hi\u00e7bir okul Gardner\u2019i \u00f6\u011frenci olarak kabul etmek istememi\u015f; ancak ilk kitab\u0131n\u0131 on d\u00f6rt ya\u015f\u0131ndayken bitirdikten sonra kimse \u00f6n\u00fcnde duramam\u0131\u015f ve yazar bir daha okumay\u0131 hi\u00e7 b\u0131rakmam\u0131\u015f. Ald\u0131\u011f\u0131 sanat e\u011fitimini b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 ile tamamlad\u0131ktan sonra uzun y\u0131llar tiyatroda sahne ve kostum tasar\u0131mc\u0131s\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f. \u015eimdi \u00e7ocuk kitaplar\u0131 yaz\u0131yor ve resimliyor. Gardner\u2019in kendisine ait bir internet sitesi mevcut. Yaz\u0131n\u0131n sonunda sitenin linki bulunuyor. Dilerseniz bu siteyi ziyaret edip yazarla ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla ilgili daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi edinebilirsiniz.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/blog\/2015\/02\/23\/the-glass-heart-a-tale-of-three-princesses\/pic3\/\" rel=\"attachment wp-att-486\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.masalpenceresi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pic3-297x300.jpg\" alt=\"pic3\" width=\"297\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-486\" srcset=\"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pic3-297x300.jpg 297w, https:\/\/www.masalpenceresi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pic3.jpg 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/a> Kitab\u0131n bendeki bask\u0131s\u0131 <em>Orion Children\u2019s Books<\/em>\u2019a ait. Kitap otuz iki sayfadan olu\u015fuyor ve b\u00fct\u00fcn sayfalar b\u00fcy\u00fck ve renkli resimlerle dolu. Hikaye minik Rosie\u2019nin b\u00fcy\u00fckannesine ait camdan bir s\u00fcs e\u015fyas\u0131n\u0131 k\u0131rmas\u0131yla ba\u015fl\u0131yor. B\u00fcy\u00fckannesi Rosie\u2019ye k\u0131zmak yerine ona kalpleri camdan yap\u0131lm\u0131\u015f \u00fc\u00e7 prensesin masal\u0131n\u0131 anlatmaya karar veriyor. Hikayeye g\u00f6re bu \u00fc\u00e7 prenses, suyun \u00fczerine kurulmu\u015f b\u00fcy\u00fcleyici g\u00fczellikte bir kentte ya\u015famaktad\u0131rlar. Prenseslerin en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn kalbi, kendisini fark bile etmeyen bir prens y\u00fcz\u00fcnden k\u0131r\u0131l\u0131r. Ortanca prenses bir g\u00fcl\u00fc sever ve bu g\u00fcl\u00fcn kokusu \u00f6yle g\u00fczedir ki prensesin kalbi bu g\u00fczelli\u011fe dayanamaz ve \u2018\u00e7\u0131t\u2019 diye \u00e7atlar. Peki sizce karde\u015flerin en k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcne ne olacak? En k\u00fc\u00e7\u00fck prenses camdan kalbini korumay\u0131 ba\u015farabilecek mi? Dilerseniz onu da ben anlatarak bu ho\u015f masal\u0131n tad\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rmayay\u0131m ve kitab\u0131 okuyup sonunu \u00f6\u011frenmeyi size b\u0131rakay\u0131m.<\/p>\n<p>Sevgiler<\/p>\n<p>Kaynaklar: <a href=\"http:\/\/www.sallygardner.net\/\">www.sallygardner.net\/<\/a><br \/>\nFoto\u011fraflar: <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Glass-Heart-Tale-Three-Princesses\/dp\/184255073X\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;qid=1424704279&#038;sr=8-1&#038;keywords=the+glass+heart+a+tale\">www.amazon.com\/Glass-Heart-Tale-Three-Princesses\/dp\/184255073X\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;qid=1424704279&#038;sr=8-1&#038;keywords=the+glass+heart+a+tale<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oslo\u2019da karl\u0131 bir \u00f6\u011fleden sonra&#8230; \u0130talya\u2019da ge\u00e7en bahar gibi g\u00fcnlerin ard\u0131ndan Norve\u00e7\u2019in k\u0131\u015f\u0131na yeniden al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m. Okunacak bir s\u00fcr\u00fc makale beni beklese de yan\u0131mda m\u0131\u015f\u0131l m\u0131\u015f\u0131l uyuyan kedime uyup keyifli bir \u00f6\u011fleden sonra ge\u00e7irmeye karar verdim. Kendime bir fincan kahve &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=492\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[240,242,53,232,244,236,23,234,159,238,230,246,91],"class_list":["post-492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cocuk-kitaplari","tag-bir-venedik-masali-tr","tag-cocuk-kitabi-yazarlari-tr","tag-cocuk-kitaplari","tag-disleksi","tag-illustratorler-tr","tag-ingiliz-yazarlar","tag-masal-tr","tag-okuma-guclugu","tag-resimli-kitaplar","tag-sally-gardner","tag-the-glass-heart","tag-the-glass-heart-a-tale-of-three-princesses-tr","tag-venedik-gezisi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=492"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions\/573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}