{"id":5225,"date":"2025-10-24T19:00:51","date_gmt":"2025-10-24T19:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=5225"},"modified":"2025-12-13T10:21:08","modified_gmt":"2025-12-13T10:21:08","slug":"ole-lukoje-ile-ruyalar-ulkesinde-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/?p=5225","title":{"rendered":"Ole Luk\u00f8je Masal\u0131 \u201cSal\u0131\u201d"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n


<\/h3>\n\n\n\n

Sal\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hjalmar yata\u011f\u0131na yatar yatmaz, Ole Luk\u00f8je k\u00fc\u00e7\u00fck sihirli f\u0131sf\u0131s\u0131n\u0131 al\u0131p odadaki b\u00fct\u00fcn mobilyalara dokundu ve birdenbire hepsi konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Her biri yaln\u0131zca kendisinden s\u00f6z ediyordu; yaln\u0131zca k\u00f6\u015fedeki k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7\u00f6p taba\u011f\u0131 sessizdi. Di\u011ferlerinin b\u00f6ylesine kibirli olup yaln\u0131zca kendilerinden s\u00f6z etmelerine i\u00e7erliyordu. K\u00f6\u015fede \u00f6ylece al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc bir \u015fekilde duruyor ve herkesin \u00fczerine t\u00fck\u00fcrmesine ra\u011fmen sessizli\u011fini koruyordu.<\/p>\n\n\n\n

Komodinin \u00fczerinde alt\u0131n varakl\u0131 bir \u00e7er\u00e7evesi olan b\u00fcy\u00fck bir manzara tablosu as\u0131l\u0131yd\u0131. Ya\u015fl\u0131, uzun a\u011fa\u00e7lar, \u00e7imenler aras\u0131nda \u00e7i\u00e7ekler ve orman\u0131n arkas\u0131ndan ge\u00e7ip pek \u00e7ok \u015fatonun \u00f6n\u00fcnden dola\u015farak uzaklardaki vah\u015fi denize ula\u015fan bir nehir ile geni\u015f bir g\u00f6l g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Ole Luk\u00f8je sihirli f\u0131sf\u0131s\u0131yla tabloya dokununca, i\u00e7indeki ku\u015flar \u015fak\u0131maya, a\u011fa\u00e7lar\u0131n dallar\u0131 k\u0131p\u0131rdanmaya, bulutlar g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde hareket etmeye ba\u015flad\u0131. Onlar\u0131n g\u00f6lgelerinin manzaran\u0131n \u00fczerinden ge\u00e7ti\u011fi bile g\u00f6r\u00fclebiliyordu.<\/p>\n\n\n\n

\u015eimdi Ole Luk\u00f8je k\u00fc\u00e7\u00fck Hjalmar\u2019\u0131 kald\u0131r\u0131p \u00e7er\u00e7evenin \u00f6n\u00fcne getirdi; \u00e7ocuk bacaklar\u0131n\u0131 do\u011frudan resmin i\u00e7ine, y\u00fcksek otlar\u0131n aras\u0131na uzatt\u0131 ve orada durdu. G\u00fcne\u015f dallar\u0131n aras\u0131ndan parlayarak ona kadar ula\u015f\u0131yordu. Hjalmar suyun k\u0131y\u0131s\u0131na ko\u015ftu, orada duran k\u0131rm\u0131z\u0131 ve beyaz boyal\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck kay\u0131\u011fa bindi. Kay\u0131\u011f\u0131n yelkenleri g\u00fcm\u00fc\u015f gibi \u0131\u015f\u0131ld\u0131yordu. Ba\u015flar\u0131nda alt\u0131n birer ta\u00e7, al\u0131nlar\u0131nda parlak mavi birer y\u0131ld\u0131z olan alt\u0131 tane ku\u011fu, kay\u0131\u011f\u0131 yemye\u015fil ormanlar\u0131n aras\u0131ndan \u00e7ekerek g\u00f6t\u00fcr\u00fcyordu. A\u011fa\u00e7lar haydutlardan ve cad\u0131lardan, \u00e7i\u00e7ekler ise sevimli k\u00fc\u00e7\u00fck elflerden ve kelebeklerin anlatt\u0131klar\u0131ndan s\u00f6z ediyordu.<\/p>\n\n\n\n

Pullar\u0131 alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f gibi parlayan g\u00fczeller g\u00fczeli bal\u0131klar kay\u0131\u011f\u0131n ard\u0131ndan y\u00fczmekteydi. Arada bir s\u0131\u00e7rad\u0131ktan sonra \u201c\u015fap\u201d diye suya d\u00fc\u015f\u00fcyorlard\u0131. B\u00fcy\u00fckl\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc k\u0131rm\u0131z\u0131 ve mavi ku\u015flar iki uzun s\u0131ra h\u00e2linde kay\u0131\u011f\u0131n ard\u0131ndan u\u00e7uyordu. Sinekler dans ediyor, may\u0131s b\u00f6cekleri v\u0131z v\u0131z \u00f6t\u00fcyordu. Hepsi Hjalmar\u2019\u0131n pe\u015finden gitmek istiyordu ve her birinin anlatacak ayr\u0131 bir \u00f6yk\u00fcs\u00fc vard\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ne muhte\u015fem bir yolculuktu bu! Bazen orman \u00f6ylesine s\u0131k ve karanl\u0131kt\u0131 ki\u2026 Bazen de g\u00fcne\u015fli, \u00e7i\u00e7eklerle bezenmi\u015f en g\u00fczel bah\u00e7eye d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyordu. G\u00f6\u011fe do\u011fru balkonlar\u0131nda prensesler olan cam ve mermerden yap\u0131lm\u0131\u015f saraylar y\u00fckseliyordu. Hepsi Hjalmar\u2019\u0131n daha \u00f6nceden \u00e7ok iyi tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 k\u0131zlard\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc birlikte oyunlar oynam\u0131\u015flard\u0131. Her biri ona uzatt\u0131\u011f\u0131 ellerinde pastac\u0131lar\u0131n yapabilece\u011fi domuz \u015feklindeki en lezzetli badem ezmesini tutuyordu. Hjalmar ge\u00e7erken elini uzat\u0131p domuzcu\u011fun bir ucundan tutunca, prenses de di\u011fer ucundan tutmakta oldu\u011fu i\u00e7in her ikisi de \u015fekerlemeden birer par\u00e7a alabiliyordu. Prensesinkine k\u00fc\u00e7\u00fck, Hjalmar\u2019\u0131n pay\u0131na ise b\u00fcy\u00fck olan par\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fcyordu! B\u00fct\u00fcn saraylar\u0131n \u00f6n\u00fcnde n\u00f6bet tutan k\u00fc\u00e7\u00fck prensler vard\u0131. K\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131yla selam veriyor ve g\u00f6kten kuru \u00fcz\u00fcmler ile kur\u015fun askerler ya\u011fmas\u0131na neden oluyorlard\u0131. Yapt\u0131klar\u0131 hareketlerden ger\u00e7ek birer prens olduklar\u0131 o kadar belliydi ki\u2026<\/p>\n\n\n\n

Hjalmar bazen ormanlardan, bazen koca salonlardan, bazen de bir kasaban\u0131n ortas\u0131ndan ge\u00e7iyordu. Dad\u0131s\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 kasabaya da u\u011fram\u0131\u015flard\u0131. O dad\u0131 ki Hjalmar minicik bir \u00e7ocukken onu kuca\u011f\u0131nda ta\u015f\u0131m\u0131\u015f, onu hep sevmi\u015fti. Kad\u0131n Hjalmar\u2019a ba\u015f\u0131yla selam verdi, ona el sallad\u0131 ve kendisinin yaz\u0131p g\u00f6nderdi\u011fi g\u00fczel bir \u015fark\u0131y\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Seni s\u0131k s\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcm,
Benim sevgili Hjalmar\u2019\u0131m, tatl\u0131m!
Senin minicik aln\u0131n\u0131 \u00f6pm\u00fc\u015ft\u00fcm.
Pespembe yanaklar\u0131n\u0131…
Senin ilk s\u00f6zlerini duymu\u015f,
Sana erkenden veda etmek zorunda kalm\u0131\u015ft\u0131m.
Tanr\u0131m\u0131z seni bu d\u00fcnyada korusun.
Sen onun cennetinden gelen bir meleksin<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sanki Ole Luk\u00f8je onlara da masal anlat\u0131yormu\u015f gibi b\u00fct\u00fcn ku\u015flar bu \u015fark\u0131ya kat\u0131ld\u0131lar. \u00c7i\u00e7ekler saplar\u0131 \u00fczerinde dans ettiler ve ya\u015fl\u0131 a\u011fa\u00e7lar ba\u015flar\u0131n\u0131 sallad\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n

Hans Christian Andersen<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren: Eylem Rosseland<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.andersenstories.com\/da\/andersen_fortaellinger\/ole_lukoje<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sal\u0131 Hjalmar yata\u011f\u0131na yatar yatmaz, Ole Luk\u00f8je k\u00fc\u00e7\u00fck sihirli f\u0131sf\u0131s\u0131n\u0131 al\u0131p odadaki b\u00fct\u00fcn mobilyalara dokundu ve birdenbire hepsi konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Her biri yaln\u0131zca kendisinden s\u00f6z ediyordu; yaln\u0131zca k\u00f6\u015fedeki k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7\u00f6p taba\u011f\u0131 sessizdi. Di\u011ferlerinin b\u00f6ylesine kibirli olup yaln\u0131zca kendilerinden s\u00f6z etmelerine … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[3021,3115,3117,3028,3022,3020,3031,1188,2915,1182,41,2687,24,15,2759,2647,1610,3041,3043,3033,3045,3035,2995,3047,3039],"class_list":["post-5225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-masal-okuyalim","tag-andersenden-masallar","tag-ceviri-masallar","tag-ceviri-oykuler","tag-cocuk-kitaplari-2","tag-danimarka-edebiyati","tag-danimarka-masallari","tag-danish-literature","tag-edebiyat","tag-eylem-rosseland","tag-fairy-tales","tag-h-c-andersen","tag-iskandinav-masallari","tag-kitap","tag-masal","tag-masal-blogu","tag-masal-oku","tag-masal-penceresi","tag-ole-lukoie","tag-ole-lukoje","tag-ole-lukoje-masali","tag-ole-yumgoz","tag-ole-yumgoz-masali","tag-oykuler","tag-uyku-masallar","tag-uyku-masallari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5225"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5513,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5225\/revisions\/5513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalpenceresi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}